Zur Person
Ich bin in den USA unweit von Chicago geboren und zweisprachig aufgewachsen. Nach der Übersiedlung nach Deutschland pflegte ich die englische und deutsche Sprache konsequent weiter. Seit vielen Jahren arbeite ich nun als Sprachtrainer und Übersetzer.
Meine Tätigkeiten umfassen englische Sprachkurse und Übersetzungen, wie zum Beispiel Geschäftsberichte, Unternehmens- und Produktbroschüren, Webseiten sowie Folienpräsentationen. Meine Fachgebiete sind interkulturelles Training (andere Kulturen verstehen und mit Ihren Eigenheiten umzugehen wissen), Wirtschaft und BWL (u. a. die Bereiche Marketing, Verkauf und Außendienst), Technik (EDV, Energietechnologie, die Automobilbranche) und Medientechnik (Gestaltung, Drucktechnik, Multimedia und Internet).
Für all diese Tätigkeiten ist von hohem Nutzen, dass ich berufsbegleitend ein BWL-Studium an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie absolviert habe.
